-
1 здание из сборных (железобетонных) элементов заводского изготовления
Construction: industrialized buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание из сборных (железобетонных) элементов заводского изготовления
-
2 соединительные детали сборных железобетонных элементов
Construction: precast concrete connection detailsУниверсальный русско-английский словарь > соединительные детали сборных железобетонных элементов
-
3 стенка набережной из сборных железобетонных элементов
Engineering: precast concrete quay wall, precast-concrete quaywallУниверсальный русско-английский словарь > стенка набережной из сборных железобетонных элементов
-
4 канал из сборных железобетонных элементов
nconstruct. (канализационный) StahlbetonfertigteilkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал из сборных железобетонных элементов
-
5 коллектор из сборных железобетонных элементов
nconstruct. (канализационный) StahlbetonfertigteilkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор из сборных железобетонных элементов
-
6 мокрый стык сборных железобетонных элементов
adjconstruct. nasser Stoß von StahlbetonfertigteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > мокрый стык сборных железобетонных элементов
-
7 строительство из сборных железобетонных элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > строительство из сборных железобетонных элементов
-
8 сухой стык сборных железобетонных элементов
adjconstruct. Stoß von StahlbetonfertigteilentrockenerУниверсальный русско-немецкий словарь > сухой стык сборных железобетонных элементов
-
9 соединение элементов сборных железобетонных конструкций
Makarov: joint between precast membersУниверсальный русско-английский словарь > соединение элементов сборных железобетонных конструкций
-
10 стенд для преднапряжения элементов сборных железобетонных конструкций
1) Construction: prestress bed, prestressing bed2) Makarov: pretensioning bedУниверсальный русско-английский словарь > стенд для преднапряжения элементов сборных железобетонных конструкций
-
11 изготовление сборных элементов в заводских условиях
1) Engineering: fabrication (металлических или железобетонных)2) Economy: shop fabricationУниверсальный русско-английский словарь > изготовление сборных элементов в заводских условиях
-
12 здание из сборных элементов заводского изготовления
Construction: (железобетонных) industrialized buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание из сборных элементов заводского изготовления
-
13 строительство
строительство с. Aufbau m; Ausbau m; Bau m; Bauanlage f; Baubetrieb m; Bauen n; Baugeschehen n; Bautätigkeit f; Bauunternehmen n; Bauvorhaben n; Bauwesen n; Errichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительство
-
14 пропарочная камера
1) Engineering: curing pit, curing room (для бетонных изделий), steam kiln, steam-curing chamber (напр. для сборных железобетонных элементов)2) Construction: steam curing room, steaming apparatus3) Railway term: curing room (для бетонных блоков)4) Forestry: steaming pit, steaming vessel, vat5) Textile: steam chamber6) Silicates: steam chamber (для термообработки бетона)7) Cement: temperature rise roomУниверсальный русско-английский словарь > пропарочная камера
-
15 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
16 пропарочная камера
(напр. для сборных железобетонных элементов) steam-curing chamber, steam kiln, ( для бетонных изделий) curing room* * *Русско-английский политехнический словарь > пропарочная камера
-
17 набережная
(ж)Hafendamm (m); Kai (m); Kaianlage (f); Quai (m); Uferkai (m); Uferkaje (f);портовая набережная — Hafenkai (m);
набережная с наклонной стенкой — Kai (m) mit geneigter Wand;
городская набережная — Stadtuferkai (m); Stadtkaimauer (f);
гравитационная набережная — Schwerkraftkaimauer (f); Schwergewichtshafenkaimauer (f);
набережная стенка — Ufermauer (f);
набережная шпунтового типа — Kaimauer (f) auf Spundwand;
набережная свайного типа — Kai (m) auf Pfahlgründung;
набережная из сборных железобетонных элементов — Kai (m) aus Stahlbetonfertigteilen;
набережная стенка на опускных колодцах — Ufermauer (f) auf Brunnen;
ремонтная набережная — Reparaturkai (m);
набережная стенка на высоком свайном ростверке — Ufermauer (f) auf hohem Pfahlrost
-
18 canalet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > canalet
-
19 конструкции железобетонные
конструкции железобетонные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного железобетона или монтируемые из сборных железобетонных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конструкции железобетонные
-
20 конструкции железобетонные
конструкции железобетонные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного железобетона или монтируемые из сборных железобетонных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции железобетонные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО НОСТРОЙ 2.25.46-2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 5. Устройство сборных железобетонных парапетных ограждений — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.46 2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 5. Устройство сборных железобетонных парапетных ограждений: 3.1 блок ограждения : Конструктивный монтажный элемент ограждения, изготовленный на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Завод (или полигон) железобетонных изделий — производственное предприятие дорожной организации, специализированное на изготовлении железобетонных и бетонных изделий для строительства дорожных сборных покрытий, мостов и труб, линейных зданий, элементов обстановки дорог и других сооружений.… … Строительный словарь
Коллектор городской — (a. municipal collector; н. Stadtspeicher; ф. collecteur urbain; и. colector urbano, colector de ciudad) горизонтальная подземная выработка тоннельного типа, служащая для сбора и отведения за пределы города сточных вод, транспортировки… … Геологическая энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Площадь Якуба Коласа (станция метро) — Координаты: 53°54′57.46″ с. ш. 27°35′02″ в. д. / 53.915961° с. ш. 2 … Википедия
Академия наук (станция метро) — Координаты: 53°55′17.83″ с. ш. 27°35′49.72″ в. д. / 53.921619° с. ш. 27.597144° в. д. … Википедия
Московская (станция метро, Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Московская (станция метро). Координаты: 53°55′40.71″ с. ш. 27°37′38.46″ в. д. / … Википедия
Площадь Якуба Коласа (станция метро, Минск) — Станция «Площадь Якуба Коласа» Московская линия Минский метрополитен Дата открытия … Википедия
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
сборно-монолитные конструкции — строительные конструкции из сборных железобетонных элементов заводского изготовления, соединённых (замоноличенных) при возведении здания в единое целое посредством укладки монолитного бетона. * * * СБОРНО МОНОЛИТНЫЕ КОНСТРУКЦИИ СБОРНО МОНОЛИТНЫЕ… … Энциклопедический словарь
коллектор (кабельное сооружение) — коллектор Галерея для укладки кабелей связей или труб разного назначения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Коллекторы сооружают из железобетонных элементов круглого (рис. 27, а) и прямоугольного (рис. 27, б) сечений. Замкнутое прямоугольное сечение… … Справочник технического переводчика
